Dementia is a tragic reality that affects not only the person suffering from it, but also, and in equally important measure, all those who take care of the sufferer from day to day.
La démence est une réalité tragique qui affecte non seulement la personne qui en souffre, mais aussi, et tout autant, tous ceux qui chaque jour prennent soin d’une personne malade.
認知症は患者だけでなく、日々患者の世話をするすべての人に同じくらいの重さでのしかかってくる悲劇的現実。
発症したそのときから、家族は日常生活、仕事、個人の趣味、人づきあいを見直し、医療に関することはもちろん、経済的・法的な知識も身につけなければならない。
Dementia is a tragic reality that affects not only the person suffering from it, but also, and in equally important measure, all those who take care of the sufferer from day to day.
