Professor Ueno buys a puppy for his daughter. The relationship between the professor and Hachiko, the dog, soon becomes a special one. Hachiko accompanies him to the station every morning and awaits his return at 5.30 in the afternoon.

Le professeur Ueno recueille un chiot pour sa fille. Très vite, la relation entre le professeur et Hachiko, le chien, devient spéciale. Chaque matin, il l'accompagne à la gare et, chaque après-midi, il attend son retour à cinq heures et demie.

Professor Ueno buys a puppy for his daughter. The relationship between the professor and Hachiko, the dog, soon becomes a special one. Hachiko accompanies him to the station every morning and awaits his return at 5.30 in the afternoon.