イマプラは長い経歴を持つイラストレーター兼作家。1985年バルセロナのエリサバ美術学校グラフィックデザイン科を卒業。卒業直後より画像を使う仕事を習得し、グラフィックと絵画は別物との理解を示す。バルセロナオリンピックが開催される中、またグラフィックデザインがブームの1992年にアペル・メストレ賞を受賞。これをきっかけに本の創作に取り組むようになる。

Imapla ist seit Langem als Illustratorin und Autorin tätig. 1985 schloss sie ihr Grafikdesign-Studium an der Hochschule Elisava in Barcelona ab. Seitdem lernt sie, mit Bildern zu arbeiten und die Grafik unabhängig vom Zeichnen zu verstehen.

Impala is an illustrator and author with a long career. She finished her studies in graphic design at the Elisava school, Barcelona in 1985. Since then she has learned to work with images and understand graphic art independently of drawing.

Imapla est une illustratrice et autrice chevronnée. Elle a terminé ses études de graphisme à l'école Elisava de Barcelone en 1985. Depuis, elle a appris à travailler avec l'image et à comprendre le graphisme de manière indépendante du dessin.