Aventure-toi dans la vallée de Kazaam, l'endroit secret le plus cool de la planète ! Coco est une fille qui vit dans la Vallée de Kazaam avec sa grand-mère sorcière et son meilleur ami, un cochon passionné de sudoku nommé Jambon.

カザーン谷へいらっしゃい、宇宙でいちばんすてきな秘密の場所へ！　ココはカザーン谷で、魔女のおばあちゃんと、ハムという名の数独の好きなブタの友だちと暮らす女の子。谷はすてきなものでいっぱい。水道からはイチゴシェークが出てきて、ドラゴンやポニコーンやイルカがいて、バニラアイスの雪が降る。だけどココは、普通でないことにすっかり慣れてしまって、楽しめない。すっかり飽きている。ある日突然、境界を越えて、知らない世界へ行くことに決めた。そこでミーウィーという、すてきな生き物に出会った。

Welcome to Kazaam Valley, totally the coolest secret place on the planet! Coca is a girl who lives in Kazaam Valley with her grandma, who is a witch, and her best friend, a pig called Ham who is a genius at Sudoku.

Entre no Vale Kazaam o lugar secreto mais legal do planeta! Coco é uma garota que vive no Vale Kazaam com sua avó feiticeira e seu melhor amigo, um porco amante de sudoku chamado Jamón.