Irati Elorrieta Agirre was born in Algorta in 1979. This is her first book. The opening and closing stories of "Bubbles" have won several awards for short fiction.

Iolanda Bustos (Palafrugell, 1976) is a self-taught chef. In 2001, She decided to work at the family restaurant, El Racó de l'Era, in Palau-Sator (In Catalonian Ampurdán).

イオランダ・バタリェは作家で編集者。英国、アルゼンチン、モロッコ、南アフリカ、米国及びスペイン（カタルーニャ地方のバシュ・アンポルダ）で暮らしてきた。英語文献学学士号、企業経営修士号を取得。「エルオブセルバドル」「エルペリオディコ」「アブイ」「ディアリ・ダ・ジロナ」などの紙誌やラジオなどで活躍。現在バルセロナに住み、ラ・ガレラ社の編集長を務めるかたわら、バルセロナ文芸クラブ創作クラス、人文科学研究所やポンペウ・ファブラ大学編集学修士課程で教鞭をとっている。

Iolanda Batallé, geboren 1971 in Barcelona, hat in England, Argentinien, Marokko, Südafrika, USA und Baix Empordà, Katalonien, gelebt.