Javier Andrada Guerrero (Zamora, 1972). Desde muito pequeno eu adorava duas coisas: pintura e livros. Como eu era um péssimo aluno, passei o máximo de horas possível desenhando e lendo. Eu ainda não sabia que existia uma profissão que incluía as  duas atividades.

ハビ・パディーリャ（1977年セビーリャ⽣まれ）は記者、デザイナー、プログラマー、実業家。プログラミングへの情熱は、クリスマスプレゼントでアムストラッドCPC472をもらった7歳のときに芽⽣え、その時代に簡単なゲームやBASICコードのアプリケーションの作り方を学んだ。「ジュラシック・パーク」（1993年）で3Dとグラフィックデザインの世界に魅了され、模型や簡単なアニメーションを作成し始める。その後制作物は複雑化し、販売できるほどにまでなる。学⼠課程でジャーナリズムを専攻する（1997-2001年）傍ら、情報処理、デザイン、プログラミングを独学。

Javi Padilla (1977, Seville) is a journalist, designer, computer programmer and businessman. His love of programming began at the age of seven, when he was given his first Amstrad CPC472 as a present for Epiphany. At that time he learned to produce simple games in BASIC code.