ジョナサン・ロペス=ベラは、バルセロナ自治大学で東アジア研究を専攻。ポンペウ・ファブラ大学（UPF）で世界史の修士号を、同大学で日本史の博士号を取得した。専門は日本史で、UPFとバルセロナ大学で教えた経験がある。スペインや日本、パナマ、キューバ、フランス、ルーマニアで催された国際会議に参加。著書は、『Historia de los samuráis（サムライの歴史）』（SATORI EDICIONES, 2016）。2020年に英語に翻訳された。
Jonathan López-Vera est docteur en histoire japonaise de l'Université Pompeu Fabra (UPF). Il a un master en histoire du monde de la même université et un diplôme en études de l'Asie Orientale de l'Université autonome de Barcelone.
Alex ist Latinist und reist nach New York, um an einem Kongress teilzunehmen. Dort lernt er Jonas kennen, einen talentierten und kreativen Fotograf, und er entdeckt seine verborgene Sexualität.
Alex is a Latinist who travels to New York to attend a conference. There, he meets Jonàs, a skilled, creative photographer, and discovers his own closet sexuality.
