Jordi Lara (Vic, 1968) est un écrivain qui nous invite à nous plonger avec un nouveau regard dans des univers en dehors du mainstream et de la fête de la consommation : la tradition réinventée sous une forme de modernité, les loosers satisfaits de l'être, les lieux abandonnés, les amours difficil

ジョルディ・ジャウセットは1955年リェイダ生まれ。ピアノ教師、通信工学士。さらに大学院で経営関係のさまざまなマスターコースや、生体医工学の博士課程で学ぶ。バルセロナのラモン・リュイ大学でコミュニケーションの博士号取得。同大学ブランケルナ・コミュニケーション学部で経済と統計学の研究をしながら教鞭をとり、音の物理原理と音楽心理学に関するテーマでポンペウ・ファブラ大学、ジンベルナット短大とも協力。

Jordi Jauset (Lleida 1955), Klavierlehrer und Telekommunikationsingenieur, hat seine Ausbildung mit mehreren Master-Studiengängen zu betriebswirtschaftlichen Themen und einem Promotionsstudiengang zu Medizintechnik ergänzt.

Jordi Jauset (lleida, 1955) is a piano teacher and a telecommunications engineer. His various postgraduate studies took in Business as well as Biomedical Engineering. He finally specialised in Communications at the Ramón Llul University of Barcelona.