Il est consultant éditorial au sein de l'agence de services éditoriaux Rúbric.

出版サービス業務を行う会社ルブリクの編集コンサルタント。作家としては、『El desierto（砂漠）』で第6回文学チャンネル短編コンクール、『El mal de Fortún Sánchez（フォルトゥン・サンチェスの災厄）』で第2回イスリブリス歴史物語コンクール、そして『El Pueblo（村）』で第11回ミゲル・アルティガス文学コンクールの、それぞれ最終候補に選ばれた。

José Manuel Aparicio is the consulting editor for the publishing agent, Rúbric.

Consultor editorial na agência de serviços editoriais Rúbric.