著者ホセ・マリア・カルピンテロは技術工学士。長く技術教育に携わってきた。教育用溶接シミュレーターのソルダマティック100の発案者。数年前シーベリー・ソルシオネス社との共同開発で、溶接工教育に関する自らのアイデアのマルチメディア化に成功した。

José Maria Carpintero, Ingenieur, hat schon immer unterrichtet. Er hatte die Idee eines Schweißsimulators zu Unterrichtszwecken: Soldamatic 100.

José Mª Carpintero, a technical engineer, has always had links with the world of teaching. He had the idea for a simulated soldering iron for teaching purposes: Soldamatic 100. In recent years he has collaborated with Seaberry Solutions to turn his idea into a multimedia tool.

1972年、イビサ生まれ。学士（文学理論と比較文学）の学位を持つ。　『Asuntos propios (個人的事情)』（2008)で、エラルデ賞のセミファイナリストに選ばれる。同作品は、クワーティ新人作家賞も受賞。また、『Como caminos en la niebla (霧の中の道のように)』（2016)で、ジーグムント・フロイトの弟子で無政府主義者、オットー・グロスの人生を小説化。バルセロナを拠点に仕事をし、小説やクリエイティブ・ライティングの講義をしている。本作『West End（ウエスト・エンド）』はカフェ・ヒホン賞（2019）受賞。