Juan Vilá, geboren 1972 in Madrid. Er studierte Philosophie und arbeitet als Journalist. Er schreibt und arbeitet für Medien aller Art.

フアン・トレホ（1970年生まれ）はバルセロナ大学でスペイン文献学の学士号を取得。今は廃刊となった「ラテラル誌」の編集委員を務めた。2006年から2009年まで文学雑誌「キメラ」の共同編集長。現在「ラバングアルディア紙」の文化欄で執筆する傍ら、バルセロナ文芸クラブで教鞭をとり、アウラ・エスコラ・エウロペアの講師も務める。小説第１作であるEl fin de la Guerra Fría (冷戦の終焉、2008)は「新しいツールで書いた感傷性回復の見事な演習」（ロバート・フアン-カンタベリャ氏）と賞賛された。

Juan Trejo (Barcelona, 1970) hat an der Universität Barcelona spanische Philologie studiert. Er war Mitglied der Redaktion der eingestellten Zeitschrift Lateral und von 2006 bis 2009 stellvertretender Direktor der literarischen Zeitschrift Quimera.

Juan Trejo (Barcelona, 1970) graduated in Hispanic Philology from the University of Barcelona, he was a member of the editorial team of the magazine Lateral and co-director of the literary magazine Quimera from 2006 to 2009.