I named my daughter, Alba, after a character in Isabel Allende’s novel, ‘The House of the Spirits’, translated by Magda Bogin. ‘They searched for a name in a thesaurus, where they found hers, the last in a chain of luminous words.
Im Sommer 2011 klettert Pol Bársac auf der Flucht vor der Polizei vom Balkon seines Hauses herunter. Er soll wegen Sabotage während der Demonstrationen der sog. Indignados verhaftet werden.
In summer 2011, Pol Bársac climbs off the balcony and escapes from the police; they want to arrest him for sabotage during the Indignants demonstrations.
Au cours de l’été 2011, Pol Bársac saute de son balcon et fuit la police ; elle veut l’arrêter pour des activités de sabotage pendant les manifestations des indignés.
