「怒れる者たち」は、彼らを代表しない政治家たちに抗議するため、座りこみやスローガンや集会を計画している。フランコ時代の終わりに逮捕者を拷問した経験を持つアル中の元警察官は、首都マドリードのバルでピストルを持ち歩く。魂の欠如に傷ついた、元オプス・デイ信者の美しい若者は、十字架を買うために通行人に金をせびったことがもとで、地元のファシズムの根絶をもくろむ極左のテロリスト集団に加わることになる。

The Indignants make camps, write slogans and hold assemblies to protest about a political class that doesn't represent them.

Os Indignados plantam seus acampamentos, seus slogans e suas assembleias para protestar contra uma classe política que não os representa.