Wir befinden uns im Jahr 1923. Helena Lennox ist 17 und hat nur einen einzigen Wunsch: Die Straßen Londons hinter sich zu lassen und ein Leben voller Abenteuer zu führen und in fernen Ländern Ausgrabungen zu machen.

In 1923, Helena Lennox is 17 years old and has a single desire: to leave the streets of London for a life of adventure and excavations in distant lands.

En 1923 Helena Lennox a 17 ans et un seul souhait: remplacer les rues de Londres par une vie d'aventures et de fouilles dans des pays lointains.

時は1923年。17歳のエレーナ・レノックスにはひとつの願いがあった。それはロンドンの退屈な日常を、遠い土地での冒険と発見の生活に取って替えるということだ。だから両親が消息不明の考古学者たちを調査するためにインドに行くことになったとき、彼女はついていくことを決心する…両親が出発して数日後、こっそりと。幻影の街バンガルにまつわる伝説はたくさんあるが、エレーナは一度たりとも迷信を信じることはなかった。しかし英国人を憎む王子、アルシャド・デ・ジャイプールは彼女は間違っているという。