Clara hat manchmal ein sehr impulsives Verhalten und ab und zu hat ihr Handeln dadurch negative Konsequenzen. Die Fee Chic ist an ihrer Seite um ihr dabei zu helfen, ihre Situation einzuschätzen und darüber nachzudenken, welchen Fehler sie macht.

At times Clara can be impulsive and, as a result, her actions sometimes have negative consequences. Chic the fairy is by her side to help her consider and reflect on her mistakes.

Claire a parfois un comportement impulsif et c'est pour cela que, de temps en temps, ses actions ont des conséquences négatives. La fée Chic est à ses côtés pour l'aider à évaluer et à réfléchir sur ses bêtises.

クララは時々衝動的な行動をとり、それがネガティブな結果を招くことがある。妖精チックはいつもそばにいて、クララが間違いを見定めて、よく考えるのを手伝ってくれる。つまり将来同じような状況に陥らないよう考えさせてくれる。この物語のテーマは、自尊心と尊重と衝動だ。妖精（チック）とトロル（トロック）という架空の人物が、子どもの行動を見守り、よく考えさせるコーチとして登場する。そして、子どものネガティブな行動が起こるたびに、熟考するよう主人公を導く。