Aisabeth is the Chosen One to free the human world from the slavery to which it has been subjected. For this she will have to find a precious stone and set it in the Key of Freedom that hangs from her neck.

Aisabeth est l'élue pour libérer le monde des humains de l'esclavage auquel il est soumis. Pour cela, il lui faudra trouver une pierre précieuse et l'enchâsser dans la Clef de la Libération qu'elle porte à son cou.

アイサべスは、人間世界を奴隷状態から解放するための「選ばれし者」である。目的を果たすためにはある貴重な宝石を見つけて、自分の首にかけている「解放の鍵」にはめこまなければならない。それはひとりではできない。神託『血と引き換えの命、意志の結合により王国の扉が永久に開かれる』をやりとげるには、ケンタウロスの命と自分の命をつなぎ合わせなければならないのだ。彼女は虚栄心を克服して、エリセオに近づけるのだろうか？　彼は獣性を放棄してアイサべスに命を与えられるのだろうか？

Aisabeth is the Chosen One to free the human world from the slavery to which it has been subjected. For this she will have to find a precious stone and set it in the Key of Freedom that hangs from her neck.