Deux ans se sont écoulés depuis qu'Augusto Salas et Carmen Reverte ont élucidé une série de meurtres d'enfants commis dans une école prestigieuse. Retraités de la police, ils dirigent une florissante agence de détectives.

アウグスト・サラスとカルメン・レベルテが、ある有名小学校での連続児童殺害事件を解決してから2年たった。現在、ふたりは警察を辞して、探偵事務所で成功をおさめている。ふたりの生活はおおむね順調だった。グラナダ大学の教員からおかしな依頼を受けるまでは。依頼とは、心理学部の有名教授の暗殺事件の解明だ。サラスとレベルテはグラナダに向かい、一見忘れられているかに見えた奇妙な事件の捜査のため、錯綜し、どこか不透明な大学の世界に飛び込んでいく。

Two years have already passed since Augusto Salas and Carmen Reverte uncovered a series of child murders committed in a prestigious school. Now, retired from the police force, they run a successful detective agency.

Dois anos se passaram desde que Augusto Salas e Carmen Reverte esclareceram uma série de assassinatos de crianças cometidos em uma escola de prestígio. Agora aposentados da Polícia, eles dirigem uma agência de detetives de sucesso.