学校でいったい何が起きたのか、誰もわからない。銃声のような音が響く間、生徒も教師も建物中を走り、何とかして外に出ようとする。でも、こんなことありえないよね？ 武装した彼らが入っていくのを、通りにいたひとりの女の子が見たという。別の生徒は決して忘れられない光景を目の当たりにして、図書館で震えが止まらない。そしてジョンは…ジョンはどこに？ どうしてみんなは必死で逃げようとしているのに、彼は銃声の方向に向かって廊下を歩いてるのか？ たぶん、彼は話したいのだろう。だって、これはジョンの物語だから。
No one knows what is happening in the school. Students and teachers are running through the building and trying desperately to get out, while sounds like gunfire ring through the building… But this is impossible, right?
Ninguém sabe o que acontece no colégio. Estudantes e professores correm pelo prédio e tentam sair a todo custo, enquanto ressoam estalidos similares a disparos... Mas isso não é possível, certo?
Chez les Invisibles, au temps de la préhistoire, seuls les garçons ont le droit de faire le Voyage pour ensuite devenir chasseurs. Trog est intrépide, sait parfaitement tirer à l'arc et désire plus que tout faire le Voyage.
