桜の花がもう咲いている。桜の一族の人々が総出で小さな娘トモエを探すが、彼女はサクラの主にかどわかされ、山の一族で新たな人生を歩んでいた。師匠であるキヘイの保護下に入ったトモエの将来は、星が輝く夜のように前途洋々。ハルキが影となり、彼女に運命づけられたあらゆる不幸を自分に引き寄せ、死してなお彼女に付いていく。シオダは彼女の夫となり、山の一族を継ぐ。

Les cerisiers ont déjà fleuri. Tout le clan du cerisier recherche la petite Tomoe, mais celle-ci a été enlevée par le seigneur de Sakura, elle renaît déjà dans le clan de la montagne.

Los cerezos ya han florecido.

Im Jahr 1820 schreibt Andrea Carbayo de Jovellanos, La Gabacha, Tochter von Gloria Carbayo, der Anmutigen, und Gaspar Melchor de Jovellanos, Jovino, ihre Erinnerungen nieder.