Juan and Lotte meet at Villa Aurora, the former home of the writer Lion Feuchtwanger in southern California. Far from home, routine and family ties, they want to explore their relationship, which soon turns out to be intense and complicated.

The star of this original book is a line. A simple pencil line that one day got bored with the pages of an exercise book and decided to escape from class.

Dans ce livre innovateur, l'héroïne est une ligne. Un simple trait fait au crayon qui un jour s'ennuie de faire des exercices sur du papier quadrillé et décide de fuir les salles de classe. Heureuse, elle part voir le monde.

１本の線が主人公のユニークな本。ある日、鉛筆で書かれたただの線が、方眼ノートの上を動き回るのにうんざりし、教室から抜け出すことにした。自由な世界に飛び出して、気分は最高！　こうして線は町にたどりつき、高い山に登り、海を知り、恐ろしい海賊に出くわす。そこで読者は、物語の本当の主人公がレオナルドという名の少年だということに気づく。レオナルドは授業中に想像の世界に羽ばたいて、クラスメートが書き方の練習をしているあいだに、冒険の旅に出かけるのだ。