Une histoire d'amour et de mort dans un ville frontière, Port Bou, 1990. Une jeune femme est découverte pendue à un arbre. Elle porte une robe blanche, une robe de mariée mais personne ne sait de qui s'agit-il.

国境に接する町の愛と死の物語。1990年、ポルボウ町。若い女性が木で首を吊った状態で見つかった。花嫁のような白いドレスをまとっていたが、誰も彼女を知らない。捜査の結果、自殺であることが確認されたものの女性の身元は分からなかった。それから25年後、ガリバルディ警部がこの件を見出した。長い年月がたってはいたものの、何が起きたのかを調べるため、警部はポルボウに赴くことにした。しかし町に着いてみると麻薬密売、女性の人身売買や政治汚職などが強力に絡み合っている状況に直面し、物事は簡単に進まない。

like a bride, but no one knows who she is. The investigation finds that she had committed suicide, although the police are unable to identify the victim. Twenty-five years later, Inspector Garibaldi takes the case up again.

Uma história de amor e de morte numa cidade de fronteira. Portbou, 1990. Uma jovem aparece enforcada numa árvore. Usava um vestido branco, como de noiva, mas ninguém sabe quem é.