La papallona negra explores the passionate and obsessive relationship between Jordi, heir to Can Montalà, an old ancestral house in the Catalan countryside, and Martina, a disquietingly beautiful university student from Barcelona.

We are Maite, Santi, Pepe, Valle and Sol, well, Sol is Valle's dog, but still one of the gang. We live in the village of Verdeluz and in school we're part of the Nature Class, where we look after the environment.

Nous sommes Maite, Santi, Pepe, Valle et Sol. Bon, Sol c'est le chien de Valle, mais c'est l'un des nôtres.

The pigeons in the park love breadcrumbs, but it seems that one of them is not eating anything. Carla and Pablo want to help the pigeon.