Guilermo's first decision

Guillermo has to stay at home alone for a while and a multitude of negative thoughts invades his head; he feels in danger, his heart thumps, he loses control and finally he faints.
La première décision de Guillermo

Guillermo doit rester un moment seul à la maison et une multitude de pensées négatives envahissent son esprit. Il se sent en danger, son cœur bât la chamade, il perd le contrôle et finit par s'évanouir.
ギリェルモのはじめての決心

ちょっとの間、ひとりで留守番しなくてはならなくなったギリェルモは、悪いことばかりを考えてしまう。危険の真っただ中にいるような気がして、心臓がバクバクし、わけがわからなくなって、しまいに気絶してしまう。気づくと、不思議な世界にいた。いろんな道があって、どの道に行くかをギリェルモが決めなくてはならない。それまでいつもだれかかわりに決めてもらっていたギリェルモは、おじけづいてしまう。その時、一輪のマーガレットと出会い、一緒に素晴らしい秘密を見つけると、すべてが変わっていく……。
Guilermo's first decision

Guillermo has to stay at home alone for a while and a multitude of negative thoughts invades his head; he feels in danger, his heart thumps, he loses control and finally he faints.