Manel Loureiro surprend avec un thriller qui se déroule dans la mystérieuse et légendaire Galice.

マネル・ロウレイロが届ける、謎と伝説に満ちたガリシアを舞台にしたミステリー小説。神秘的な奇岩ポルタレンの下で、昔の儀式に則った方法で殺された若い女性の死体が見つかり、捜査員たちを困惑させる。刑事のラケル・コリーナは、現代医学では治療できない病に侵された息子を助けたい一心でガリシアのこの辺鄙な地に来たばかりだ。選択の余地がないラケルは、疑いながらも息子の完治を約束した地元の民間療法士に頼る。その民間療法士が突然いなくなった。

Intrigue, action, corruption, bad deals, lawyers on the margins of the law. Trails and evidence that gradually unravel to reveal a twisted plot which confounds with every chapter.