Princess Tamiel, the only descendent of the King of Latos, has never fitted in. She doesn't meet up to her father's expectations. She can't resign herself to the unclear future of a dependent queen consort.

Tamiel, princesse et unique descendante du roi de Latos, n'a jamais correspondu à rien. Elle ne correspond pas aux attentes de son père. Elle ne se résigne pas à l'avenir tout tracé et dépendant de reine consort.

ラトス王国唯⼀の後継者である王⼥タミエルは、これまでずっと王家に順応できずにいる。漠然とした将来や、単なる配偶者としての⼥王となる運命に甘んじることが耐えられず、王である⽗親の期待に沿えずにいた。他⼈、しかも尊敬することもできなければしたいとも思わない男たちに⾃分の⼈⽣を委ねることはできなかった。自分をかごの中に閉じ込めようとする運命に従うには、幼いタミエルの心は広すぎたのだ。決して屈しない精神、反抗⼼、強い気持ちが、あらかじめ用意された未来の枠を広げ、やがて破壊するだろう。

Princess Tamiel, the only descendent of the King of Latos, has never fitted in. She doesn't meet up to her father's expectations. She can't resign herself to the unclear future of a dependent queen consort.