La ternera (Das Kälbchen) 

Autorin: Aurora Freijo Corbeira

Verlag: Editorial Anagrama, Barcelona 2021, 128 Seiten

Gutachterin: Martina Mauritz 

One night, Víctor leaves his house to go and discover Buenos Aires at night, unexplored territory for him, aiming not to go home until the sun comes up.

エネアスは地球にただひとりのスーパーマン。だが、そのことに疲れてきっており、恋人のベリットとパーティー三昧の日々を送っていた。地球を太陽に打ち上げることもできるのに、ぐったりしながらドラッグをやっている方が性に合ってると思っているのだ。一方、ベリットはエネアスに夢中でありながら、パーティーで知り合ったバカっぽい若者が自分に言い寄ってきても好きにさせていた。何もかも普通に見えるが、ちょっとしたナンパから始まった出来事が、やがて史上最も壮大で破滅的な対立へとつながっていく。

Eneas and Belit are having fun at yet another party. Eneas is the only superhero in the whole planet, and tired of being one. He could throw the Earth against the Sun, but he prefers to wallow in depression and get high.