It is easy to recognize the Agbar Tower, but it is difficult to discover its interior.

Nicolles Traum, zu malen und in den führenden Kunstgalerien Barcelonas auszustellen, hat sich zerschlagen. Das Einzige, was sie dort wirklich gemacht hat, war, sich mit einem verheirateten Mann einzulassen, was sie aber nicht weitergebracht hat.

Nicolle's dreams  are in tatters. She wants to be a painter and exhibit in Barcelona's best galleries, but in truth, all she has done in the city is have an affaire with a married man - something that has got her nowhere.

Nicolle a vu son rêve de peindre et d'exposer dans les meilleures galeries d'art de Barcelone tourner court ; en fait, tout ce qu'elle a fait là-bas, c'est entamer une relation avec un homme marié, ce qui ne l'a menée nulle part.