Xesús Fraga constructs a story around the trials of a particular family originally from As Mariñas near A Coruña who are marked by emmigration.

Xesús Fraga construit une histoire centrée sur les vicissitudes d'une famille d'As Mariñas, à La Corogne, marquée par l'émigration, une histoire qui est aussi celle de la seconde moitié du XXe siècle, et qui prend forme peu à peu comme un tableau

ア・コルーニャ県のアス・マリーニャスに暮らすある家族の物語。印象、記憶、写真、母親の日記、信頼できる証言などを元に、作者のシェスス・フラガはまるでキャンバスに絵を描くみたいにこの20世紀後半の物語を展開させていく。登場人物たちが引き寄せられる街ロンドンの入り組んだ地下鉄路線のように、多くの読み方ができるのも本作の特徴だ。また感嘆すべき孫とその強い祖母の物語でもある。

Xesús Fraga constructs a story around the trials of a particular family originally from As Mariñas near A Coruña who are marked by emmigration.