In der ruhigen Schule Las Azucenas, wo Schüler und Lehrer Spitznamen haben, ist etwas sehr Hässliches passiert: Viele Diademe sind von den Köpfen der Mädchen verschwunden. Zuviele!

At the peaceful Stargazer school, where students and teachers alike all have nicknames, something unpleasant has been happening: crowns have been disappearing from the little girls' heads... too many crowns!!!

Dans la paisible école des Azucenas, où élèves et profs ont des surnoms, quelque chose de très moche se produit : de nombreux serre-têtes disparaissent des têtes des filles... Trop !

 Der König des Meeres ist verärgert, weil er sich langweilt. Keiner aus seinem Hofstaat kann ihn unterhalten. Weder die Clownfische noch die jonglierenden Tintenfische oder das Orchester der Delfine.