Verdun, 1916. Quand la Grande Guerre éclate, Irène Curie veut être au plus près du front.

1916年、フランス・ヴェルダン。第一次世界大戦が勃発したとき、イレーヌ・キュリーは可能な限り前線に近づこうとした。多くの命を救うことに役立つことを信じ、彼女と母親のマリー・キュリーが考案したポータブル機器を使った放射線医学を野戦病院の外科医たちに伝えようと努める。バールルデュックの病院に滞在し、兵士、医師、同僚たちの尊敬を勝ち取るために闘いはじめた。ドイツ軍がヴェルダンを爆撃し、命を救うためのタイムトライアル・レースがスタートした。

Verdun, 1916. When the Great War breaks out, Irene Curie wants to be as close to the front as possible.

Verdun, 1916. Quando estoura a Grande Guerra, Irene Curie quer estar o mais próximo possível do front.