Have you ever noticed the magical power of a hug when you make up with a friend? Have you ever wanted to hide when you realised you were blushing more and more? Who hasn't cried with anger after a disappointment? Fear, affection, jealousy, joy...

Ein stürmischer Wind, eine Katze und ein Kaninchen. Ein König, der zum Kinög wird. Eine Schnecke, die Hallo sagt. Ein Wal, der in einem Schaumauto reist. Vögel, die aus ihrem Käfig entfliehen. Ein Mädchen, das mit dem Wind spricht...

A gusty wind, a cat and a rabbit. A King who becomes a Gink. A snail that says hello. A whale who travels in a foam chariot. Birds who escape from their cage. A little girl who speaks with the wind.

Un vent tumultueux, un chat et un lapin. Un roi qui devient Rio. Un coquillage qui dit salut. Une baleine qui voyage dans un carrosse en mousse. Quelques oiseaux qui s'échappent de la cage. Une fille qui parle au vent...