オレはライオン、カミカゼ・ライオンだ。家族は持ったことがない。友だちもいない。1度だけ恋をした……。オレは3回生きた。1回め、世界に拒まれた。2回め、皆に嫌われた。3回め、まだ自分が何者かわからない。オレはライオン、カミカゼ・ライオンだ、これがオレがこれまでたどってきた道だ。

My name is León, León Kamikaze. I’ve never had a family; not even friends. I fell in love once... I've had three lives. In the first, the world rejected me. In the second, everyone hated me. In the third, I still don’t know who I am.

Meu nome é León, León Kamikaze. Nunca tive uma família; nem sequer amigos. Uma vez me apaixonei... Tive três vidas. Na primeira, fui rejeitado pelo mundo. Na segunda, todo mundo me odiou. Na terceira, ainda não sei quem eu sou.