In West End, José Morella reconstructs the story of his grandfather Nicomedes, who suffered from mental illness during a time when any treatment was obstructed by the denial typical of the Franco era.

Dans "west End", José Morella reconstruit l'histoire de son grand-père Nicomedes, un homme affligé d'une maladie mentale à une époque où les traitements souffraient de l'aveuglement propre à l'époque franquiste.

本作で、ホセ・モレリャは、祖父ニコメデスの人生を振り返る。ニコメデスは、精神病を患ったが、当時その治療や扱いはフランコ主義の時代特有の非人道的なものだった。ニコメデスについて話すことは常にタブーで、親族の集まりでもそれに触れる者はなかった。ホセ・モレリャは、わずかな手がかりを頼りに家族の数人から話を聞きだすことに成功し、祖父の人生に関するとても感動的で勇気ある物語を紡いだ。本書はまた、70年代スペインの生々しい証言にもなっている。

In West End, José Morella reconstructs the story of his grandfather Nicomedes, who suffered from mental illness during a time when any treatment was obstructed by the denial typical of the Franco era.