„Litera“ bedeutet „Etagenbett“. In einem Etagenbett schlafen normalerweise Jungen und Mädchen.

Unser Verlag heißt Litera (deutsch: Stockbett). Und er spricht über das Großziehen. Was dasselbe ist wie hinauf- und herabklettern, sprechen, streiten, lernen, sich hinauslehnen, hüpfen, fallen, lachen, teilen, träumen... und schlafen (wenn es möglich ist).

Our publishing house is called Litera and it talks about creating. Meaning going up and down, talking, fighting, learning, leaning out, jumping, falling, laughing, sharing, dreaming and... sleeping (when possible). Our Litera aims to be more than just a publishing house.

Notre maison d'édition s'appelle Litera (lits superposés). Et elle parle d'élever. Ce qui est la même chose que monter et descendre, parler, se disputer, apprendre, se pencher, sauter, tomber, rire, partager, rêver... et dormir (quand c'est possible).