Pendant l'hiver 1936, les troupes soulevées contre la République Espagnole bombardaient la ville de Madrid. Le gouvernement décida alors de faire évacuer les peintures les plus précieuses du Musée du Prado.

1936年冬。スペイン第二共和政に対して蜂起した反乱軍は、マドリードの街を爆撃した。共和党政府はそれを受け、プラド美術館から最も貴重な絵画を避難させることにする。それは非常に面倒で複雑なミッションだった。その危険な冒険に、この小説の主人公フィデルとリサンドロはまきこまれる。ふたりは、マドリードの大きな金物屋の倉庫で働く同僚で、共通の趣味である絵画に暇な時間のほとんどを費やしていた。戦争のなりゆきで、ふたりは同じ陣営内だが別々の派閥に分かれてしまう。

Winter 1936: the rebel troops that have risen up against the Second Spanish Republic bomb Madrid. The republican government decides to start evacuating the most valuable paintings in the Prado.

Sandra has decided to go to live in a village on the east coast of Spain: she has left her job and, pregnant, spends the days trying to put off the decision of what to do with her life.