Com um olhar atento e sutil, com uma emotividade sem ostentação, Paloma Díaz-Mas indaga entre dois relatos e dois passados (o familiar e o coletivo, o político e o pessoal) que ela persegue, ambos encarnados em objetos, histórias, lembranças.

Anfang der Neunzigerjahre verändert der Tod eines jungen Menschen den Alltag und das Zusammenleben der Bewohner einer Ortschaft an der Mittelmeerküste, die in den vergangenen vierzig Jahren einen enormen Wandel erfahren hat.

In the early 1990s, the death of a young boy changes the lives and routines of a group of villagers on the Mediterranean coast who in the last forty years have already lived through huge transformation.

Au début des années 90, la mort d'un jeune homme trouble la routine et la convivialité des habitants d'un village de la côte méditerranéenne qui a subi une énorme transformation dans les 40 dernières années.