A moving ensemble novel that follows a year in the lives of families, neighbours, parents, children, the young and the elderly, ordinary people who have the courage to keep going.

幾度となく襲い掛かる困難に果敢に立ち向かい克服する4人の強い女性が主人公の物語。それはまるで、バレンシアの旧市街にある昔の大衆浴場で700年もの間流行病、戦争、再開発などを生き抜いた施設バーニョス・デル・アルミランテのような途轍もない強さだ。浴場は最も幸せな瞬間や辛い時間が過ぎていく人生の背景幕。

Una história protagonizada por cuatro mujeres, mujeres fuertes, luchadoras, que se sobreponen una y otra vez a las dificultades que la vida les presenta. Tan fuertes como los Baños del Almirante.

Fátima, Àngels, Clara und Rachel, vier Frauen, deren Verbindung so alt ist wie die Bäder des Admirals, ein altes öffentliches Bad in der Altstadt von Valencia, das heute ein Museum ist.