"Les cieux de Curumo" est un récit construit sur le mode d'un château de cartes dans lequel se mélangent et s'assemblent les vies de cinq amies, le profil urbain de Caracas, une pluie incessante, l'urgence des animaux charognards, le mal qui ronge

The Skies of Curumo is a story constructed like a house of cards.

Os céus de Curumo é uma narração organizada como um castelo de cartas onde se mesclam e se reúnem as vidas de cinco amigas, o perfil urbano de Caracas, a chuva incessante, a urgência dos animais necrófagos, o mal que corrói e os sinais da decadênc

Diese Erzählungen - so real, dass sie auf ein paar Kleinigkeiten verzichten mussten, um glaubwürdig zu erscheinen - gehören zur Kategorie "Literatur zum in die Hose Machen", und wegen ihres knallharten Realismus gehen sie in die Unterkategorie "li