この波乱万丈のスリラーはワインの世界が舞台。ワイン界に関係がある複数の殺人の捜査が、ひとりの女性警察官に委ねられる。あるたれこみ屋との出会いにより彼女は、だれが敵かわからないまま勝つしかないレースに追い込まれる。ロシアマフィア、盗掘をする女性考古学者、バルセロナ大聖堂の文書係、謎めいたブロンド女性、旧ナチ将校、優しい眼差しの殺し屋、大酒飲みのワイン醸造家といった面々が、100年以上前に醸造された1本のワインに隠された秘密をめぐって交錯する。

In this fast-paced thriller set in the world of wine, an investigation about some murders related to the world of wine falls into the hands of a police officer.

■概要

“Los Dias Perfectos” [Perfect Days] by Jacobo Bergareche elicits a resounding “YES” as to its suitability and merit for translation and publication in the U.S.