ガリシア内陸部の村で、気難しいやもめの風車守の男が、ガリシアに伝わる最悪の悪夢が周囲で息を吹き返すのを目の当たりにする。バラバラになった動物の死骸が発見され、収穫作物が荒らされ、亡霊行列(サンタ・コンパーニャ)が現れ、狼男が代父を襲う。村人はそれらを風車守のせいにし、村のメイガ(霊媒師)がしゃしゃり出てくることで、村人の間の裏切りの歴史が暴露されていく。本作は、著者フランシスコ・ナルラの処女作で、主人公たちの暮らしだけでなく、死、残虐性、欺き、魂の悲嘆についても、正確かつ豊かな表現で語る。
In a rural Galician village the local miller, a resentful widower, observes how the worst nightmares of Galician oral tradition are becoming reality around him.
Em uma cidade no interior da Galícia, o moleiro do lugar, um viúvo ressentido, vê como os piores pesadelos da tradição oral galega ganham vida ao seu redor: os animais aparecem esquartejados, as colheitas se perdem, a Santa Compaña aparece e um lo
Beatriz Russo (Madrid, 1971) ist Dichterin und hat einen Abschluss in spanischer Linguistik.


