Olhos Fechados é um romance sobre um único lugar, Pueblo Chico. Uma cidade que poderia ser qualquer uma, ancorada em uma serra selvagem ora coberta de neblina, ora de neve, na qual os animais às vezes se perdem, as pessoas desaparecem.

Abril und Xalaquia haben viel gemeinsam. Beide sind gerade sechzehn geworden und beide wollen ihre Zukunft in die Hand nehmen. Und beide werden bald sehen, wie sich ihr Leben für immer verändert.

Abril and Xalaquia have a lot in common. They have both recently turned sixteen. They both want to be the mistresses of their own destinies. And they are both about to see their lives change for ever.

Abril et Xalaquia ont un tas de choses en commun. Elles viennent d'avoir seize ans. Toutes deux veulent choisir leur avenir. Et toutes deux sont sur le point d'assister à un grand bouleversement dans leurs vies.