ベガはパートナーにひどい扱いをする雄の小鳥の話を聞きました。何が起きたか知りたいですか？　そんなことをする小鳥がなぜいるか知っていますか？　雌の小鳥がどうしたか知りたいですか？　性差別暴力は地理的、社会的、時間的境界を越えた大きな社会問題です。性差別暴力はいろいろな形で現れますが、このセンティクエント・シリーズで取り上げるのはカップルの間で男性が女性にふるう暴力です。子供たちの健全な育成のためには、幼少期にきちんとした扱いをうけなければなりません。

Vega has heard a story about a little bird who treated his partner badly. Do you want to find out what happened? Do you know why there are little birds that behave like that? Do you want to know what the little bird did?

Vega aprendeu a história de um passarinho que maltratava sua companheira. Quer descobrir o que aconteceu? Você sabe por que existem passarinhos que se comportam assim? Quer saber o que a passarinho fez?

若い共和党員の医師ギリェルモ・ガルシアは、フランコ勝利後も親友からもらった偽の⾝分のおかげでマドリードに住み続けている。外交官だった親友は1937年にガルシアに命を助けられた後亡命したが、危険な秘密の任務を帯びて1946年に帰国する。その任務とは第三帝国、即ちナチスが犯罪者を隠匿するために作った地下組織に潜⼊すること。マドリードでその組織を率いていたのはクララ・ストーファーだった。