XAVIER FRÍAS CONDE: My name is Xavier and I live in La Mancha, the land of Don Quixote. I think some of his qualities have rubbed off on me. My mother is from Asturias and that's why I love Asturias. I teach at UNED, a university based in Madrid. I have been writing stories all my life.

XAVIER FRÍAS CONDE: Meu nome é Xavier e moro em La Mancha, a terra de Dom Quixote. Acho que foi contagiado por alguma coisa dele. Minha mãe é asturiana e é por isso que eu amo as Astúrias. Leciono na UNED, uma universidade com sede em Madri. Venho escrevendo contos por toda a minha vida.

Xavier Duran é formado em Química e doutor em Ciências da Comunicação pela Universitat Autònoma de Barcelona. Tem colaborado em diversos jornais e revistas.

シャビエル・ボッシュ（1967年、バルセロナ生まれ）は情報学士。カタルーニャ語の新聞「アブイ」の局長、ラジオ局RAC1の番組責任者を務める。また、Alguna Pregunta Més(ちょっと教えて）、Cafè Baviera(カフェ・バビエラ）、El món a RAC1(カタルーニャ・ラジオ1の世界）などのラジオ番組の創設者及び編集者。テレビシリーズのディレクターとしてはUn tomb per la vida(人生の転覆）やAquest any, cent!（今年で100年！、アントニ・バサス、エドゥアルド・ボエと共同）に関わった。