Xavier Gúell was born in Barcelona in 1956. He studied music in the conservatoires of Barcelona and Madrid and orchestral direction with Franco Ferrara in Italy, Sergui Celibidache in Germany and Leonard Bernstein in the United States.

XAVIER FRÍAS CONDE: Ich heiße Xavier und lebe in La Mancha, dem Land von Don Quijote. Ich glaube, dass etwas von ihm auf mich abgefärbt hat. Meine Mutter ist Asturierin und deshalb liebe ich Asturien. Ich lehre an der Fernuniversität UNED mit Sitz in Madrid.

XAVIER FRÍAS CONDE: My name is Xavier and I live in La Mancha, the land of Don Quixote. I think some of his qualities have rubbed off on me. My mother is from Asturias and that's why I love Asturias. I teach at UNED, a university based in Madrid. I have been writing stories all my life.

XAVIER FRÍAS CONDE: Je m'appelle Xavier et je vis dans La Mancha, la terre de Don Quichotte. Je pense que quelque chose de lui a déteint sur moi. Ma mère est Asturienne et c'est pourquoi j'aime les Asturies. J'enseigne à l'UNED, une université basée à Madrid. J'ai écrit des contes toute ma vie.