Im Meer gibt es immer mehr Müll. Lota, der Pottwal, will wissen, woher dieser ganze Abfall kommt. Mit ihrem Freund Malacu, der Krabbe, beschließt sie, der Frage auf den Grund zu gehen.

There is more and more waste in the sea. Lota the sperm whale wants to know where all the rubbish is coming from.

Dans la mer, il y a de plus en plus de déchets. Lotte, la cachalotte, veut savoir d'où proviennent toutes ces ordures.

海のごみがだんだん増えている。マッコウクジラのロタは、そんなごみがどこから来るのか知りたくなった。そこで、カニのマラクと一緒に調査の旅に出かける。まず船を、次に港を調べ、最後に町へとたどり着くと、人間の住むところにプラスチックがあふれていた。だから、海の動物たちみんなを呼んで海のクリーン作戦を実行することにした。ロゼル・リンバウが書いたこの物語は、ロサ・サルディーナ・グループの独創的なアイディアから生まれた。