Das Leben der verfluchten Dichter unterliegt der Laune derer, die es interpretieren wollen. “Lucero” ist ein und ist kein Roman über das Leben und die Zeit Federico García Lorcas.

The lives of the poètes maudits are subject to the caprices of whoever wants to interpret them. 'Shining Light' both is and is not a novel about the life and times of Federico García Lorca.

詩人ヴェルレーヌのいう、いわゆる『呪われた詩人たち』の人生は、その人生を解釈する者の気まぐれに左右されるのだろう。本書はフェデリコ・ガルシア＝ロルカの人生と時代についての小説であり、また、そうではない。おそらく、暗殺されるに足る根拠をひとりの詩人に与えるために、国がどのような陰謀を企てるかについての物語といえるかもしれない。 1916年、ラ・ベガ・デ・グラナダ。アンダルシアの最も豊かな土地は、扇動的な社会・政治紛争の舞台だった。