Il était une fois un royaume de fantaisie avec des fées, des dragons, des chevaliers et toutes ces choses qu’on trouve dans les royaumes de fantaisie.

あるところに、妖精やドラゴンや騎士、ファンタジーに出てくるありとあらゆるものがいるファンタジーの国があった。また、ある道を行くとたどりつける大きな町もあった。その道に「太った鬼」という宿屋があり、ラトン（ねずみ）という若者が働いていた。ある日ラトンはあやまって、悪い魔法使いカルデラウスの魔力を受け取ってしまう。どう使えばよいかわからない魔力……。魔法使いはあらゆる手を使って取り戻そうとし、とんでもない旅が始まる。

Once upon a time there was a fantastical kingdom with fairies, dragons, knights and everything else that fantastical kingdoms have. There was also a big city and a path leading to it, and next to that path was the Fat Ogre's house.

Magic Jungle é um convite para canalizar o processo criativo por meio do trabalho interior.