Cuatro hijas crecen. Mamá protege. O lo intenta. La pequeña observa, se hace preguntas, cuenta silencios.

Mama ist den ganzen Tag auf Trab, unterwegs in der ganzen Stadt. Und wenn sie am Abend nach Hause kommt, ist sie immer ganz müde. Manchmal antwortet sie nicht oder scheint in Gedanken zu sein.

Mum spent all day running around, all over town. And when night came, she was always so tired. Sometimes, she didn't answer us or seemed to have her head somewhere else. What could she do to run faster and be on time everywhere?