In dem Bilderbuch erzählt ein Kind: "Meine Mama macht ganz viele Sachen ohne mich. Meine Mama ist manchmal in einem Luftballon, der hoch und weit fliegen will.

My mum does lots of things without me. My mum lives inside a balloon that wants to fly very far and very high. Then I get a bit scared because some balloons that fly very high end up disappearing into the sky.

Ma maman fait plein de choses sans moi. Ma maman habite dans un ballon qui veut voler haut et loin. Alors j'ai un peu peur car il y a des ballons qui en volant trop haut disparaissent dans le ciel. Ma maman est la meilleure maman du monde mais...

絵本。主人公の男の子が1人称で語る。「ぼくのママはぼくがいないところで、山ほどたくさんのことをしてる。ママは、高く遠くに飛んでいきたがっている風船の中で暮らしてる。高く飛んで空のかなたに消えてしまう風船もあるから、ぼくはこわくなる」 仕事やスポーツジムなどに行ったときなど、ママは主人公から遠い風船の中にいるように見えることがある。けれども、男の子はうまい手を持っている。ひもをひっぱって、風船をひきよせるのだ。