Mara Blefusco est née dans une ville méditerranéenne à la fin des années quatre-vingt. Depuis son enfance, elle a porté son attention sur les objets les plus petits de la maison, imaginant à quoi ressemblerait sa vie si elle ne mesurait que quelques centimètres.

Mara Blefusco was born at the end of the eighties in a Mediterranean city. As a little girl she was fascinated by the smallest things in her home, imagining what life would be like if she were only a few centimetres tall.

Mara Blefusco nasceu em uma cidade mediterrânea no final dos anos oitenta. Desde pequena, ela observava os menores objetos da casa, imaginando como seria sua vida se ela tivesse apenas alguns centímetros de altura. Como não podia deixar de ser humana, ela decidiu criar suas próprias histórias.

マール・パボン（1968年マンレザ生まれ）は目ざめたまま夢を見るのが大好き。だから雲、月（特にバレンシアの月）、ぼうっとしていること、はじっこ、小動物にはとってもくわしい。おまけに自分の夢を世界じゅうのみんなと分かち合うのが好きなので、あらゆる読者に向けて、これまでに50冊近い本を出版してきた。なかには英語やオランダ語、韓国語などに翻訳されたものもある。米国では、国際ラティーノブックアワードなどの大きな賞を何度か受けている。